Eugen Belima

Derby

Положение о проведении весеннего испытания
- DERBY -
от 17 марта 2007 года

1. Цель испытания

(1) Derby является испытанием на выявление врождённых задатков и способностей. Оно служит цели определения врождённых качеств в главных элементах работы в поле и возможности сделать выводы о племенной ценности производителей.

(2) Оптимально, цель данного испытания достигается в том случае, если, с одной стороны, воспитание и подготовка молодой собаки прогрессировали настолько, что естественные задатки собаки развились в достаточной степени и их можно оценить, с другой стороны, влияние ведущего не слишком сильно влияло на картину врождённых качеств собаки. Опыт показывает, что оптимальные условия для оценки тонкости чутья, способности находить дичь, разумного поиска с выраженным желанием найти дичь, а также подводки и стойки по пернатой дичи, даны в поле первой весны.

(3) Оптимальное воспитание для Derby достигается в том случае, если дикая страсть молодой собаки к зайцу и его следу в течении зимы и ранней весны была обуздана до такой степени, чтобы во время спаривания куропаток её можно было настроить на новую задачу. Поэтому работа по заячьему следу на Derby не требуется. Однако случайно показанная манера охоты на зайца и очень хорошая работа по заячьему следу отмечается.

(4) Условием для испытания молодой собаки являются большие и богатые дичью угодья.

(5) Определить племенную ценность производителей молодой собаки облегчает количество испытанных однопомётников.

(6) Клубы и эксперты должны в равной мере стремиться обеспечить своими высокими, но понятными требованиями к работе собаки, значение заработанной степени диплома, чтобы Derby оставался полноценным инструментом племенной работы.

2. Организация испытания

§ 1

Весеннее племенное испытание – Derby – проводится исключительно весной. Его проведение является задачей клуба.

§ 2

(1) На испытания допускаются все немецкие курцхаары, рождённые после 1 октября предпрошедшего до испытания года. Они должны быть зарегистрированы в племенной книге немецкого курцхаара. К испытаниям допускаются также и другие породы легавых собак с документами FCI.

(2) В случае если на испытаниях присутствую собаки старше 15 месяцев и их количество превышает 3 особи, должны испытываться в одной группе.

§ 3

(1) Экспертная группа не должна испытывать более 6 собак за один день.

(2) В исключительных случаях ответственный за проведение испытания лицо может допустить до 8 собак, если в угодьях очень много пернатой дичи.

3. Проведение испытания

Общее

§ 4

(1) Собаки испытываются по всем разделам испытания индивидуально. Каждой собаке должна быть многократно предоставлена возможность показать своё уменье. В отчёте (бланке) должны быть отмечены все существенные подробности.

(2) В заключении, собаки по выбору экспертов должны пройти в поле испытания парного поиска, чтобы в равных условиях установить, какая собака наиболее умело использует своё чутьё, при этом находит быстрее и больше дичи. Расстояние между собаками не должно увеличиваться настолько, что требовало бы разделения экспертной группы.

Разделы испытания

§ 5

На весеннем племенном испытании – Derby – основное внимание уделяется оценке качества чутья, равномерному, выносливому и по возможности планомерному поиску, быстрому нахождению дичи, уверенной стойке и хорошей ведомости. При этом определение общей психологической устойчивости и скороспелости имеет большое значение.

Проверяется:

Чутьё
Поиск
Стойка
Ведомость
Должны быть установлены:
Настойчивость
Послушание

По возможности должна быть установлена манера охоты (с подачей голоса по следу, с голосом по зрячему зверю, не установленная подача голоса, без подачи голоса, подача голоса без наличия зверя). Охота с подачей голоса по следу, с голосом по зрячему зверю и без подачи голоса может оцениваться исключительно по зайцу или по лисе. Подача голоса по другому зверю заносится в отчётный лист дополнительно и заверяется ответственным за проведение испытания лицом.
При оценкe врождённых задатков и способностей собаки на испытаниях Derby, обязательно принять во внимание молодость и неопытность, а также степень влияния ведущего.

Чутьё:

(1) Оценка чутья является как самой главной, так и самой сложной частью испытания в поле. Качество чутья может в существенной степени быть косвенно оценено только в итоге внимательных наблюдений за многочисленными признаками работы собаки. Поэтому для данной оценки необходимы опытные эксперты со стажем и возможностью при оценке соответствующе разумно принять во внимание все обстоятельства; такие как растительный покров, силу и направление ветра и т.д.
Собак с тонким чутьём характеризует их рабочий стиль с явно доминирующим использованием чутья. Данные собаки «висят» носом по ветру, коротко маркируют запах зверя или пернатой дичи, «пережёвывают» запах дичи на стойке, они быстро находят, подводят с далека, в состоянии точно показать дичь. Преимущественно горизонтальная, чем вертикальная манера держать голову, является признаком хорошей работы чутья и часто позволяет сделать вывод о его качестве.

Поиск:

(2) Поиск должен быть быстрым, обширным, планомерным, стабильным и выносливым, но ни в коем случае не сумасшедшим, не сконцентрированным, без постоянства и ориентированным на глаз. В стиле поиска должно явно выражаться работа чутьём и желание найти. Чем идеальнее поиск сочетается с местностью и ветром, тем выше он оценивается. Оптимальное распределение поля, правильные поворoты против ветра и подход к сидкам, имеют для оценки поиска такое же важное значение, как оптимально сочeтающийся с местностью и растительностью, равномерный, обширный, настроeнный на выносливость галоп. Кроме того, стиль поиска позволяет сделать ценные выводы о характере, уравновешенности и внутреннем спокойствии собаки.

Стойка:

(3) Найденную, неподвижную пернатую дичь собака должна обозначить стойкой или лечь перед ней. Короткая маркировка не достаточна. Как стойка оценивается исключительно стойка по дичи. Стойка с оценкой «очень хорошо» обосновывается тем, что собака выстаивает или соответственно движется за невидимой дичью, без особого влияния ведущего. Повторная убедительная стойка без дичи (пустая стойка) является признаком неуверенной стойки и расценивается как недостаток. Погоня за поднятой на крыло дичью на Derby как недостаток не оценивается.
Ввиду нехватки пернатой дичи стойка соответственно оценивается по зверю.

Ведомость:

(4) Степень ведомости выражается образом управляемости собакой и видом сотрудничества с ведущим, а также желанием добровольно служить своему ведущему.

Настойчивость и послушание:

(5) Настойчивость и послушание собаки желательно точно оценить посредством детального наблюдения за ней во время всего испытания, и учесть их при присуждении предиката в соответствии с собственным свободным суждением.

Послушание:

(6) В отличии от настойчивости, под послушанием подразумевается прямое подчинение, как следствие воспитания и натаски собаки. Ведущий требует его от собаки односторонне. На Derby достаточная степень послушания достигнута, если не увлечённая запахом или самой дичью, собака по свистку или голосу охотно подходит к ведущему и позволяет взять себя на поводок.

Настойчивость:

(7) Настойчивость выражается в желании и усердии собаки, с которыми она посвящает себя поставленной перед ней задачей.

Определение недостатков и устойчивости к выстрелу:

(1) Как недостатки рассматриваются:

1. Преднамеренное игнорирование дичи.
2. Повторная уверенная стойка без наличия дичи.
3. Поднятие на крыло пернатой дичи без предварительной стойки или её пропуск, если и то и другое является следствием недостаточного качества чутья.
4. Повторная, продолжительная травля зайца не дающая возможность оценить собаку во всех основных разделах испытания в поле по пернатой дичи.
5. Поднятие на крыло пернатой дичи после длинной подводки, как следствие недостаточного воспитания требуемого для Derby. Однако зачастую присваиваются баллы за проявленное чутьё.

(2) Для установления возможной боязни или чувствительности к выстрелу, при индивидуальной работе каждой собаки в поле, стреляют минимум два раза дробью. Временный промежуток между выстрелами составляет минимум 20 секунд. Расстояние ни в коем случае не должно превышать дальность стрельбы дробью. В обязательном порядке соблюдается § 11, пункты 5,7 и 8 из Общего Положения.

§ 6

Заячий след

(1) В случае, если по желанию ведущего или по случайности собака отработала заячий или лисий след, не видя зверя, на оценку как минимум «удовлетворительно», то данная работа заносится в сертификат испытания.

(2) В случае, если собака отработала заячий след на оценку «очень хорошо», ей присуждается «Звезда Андреаса». В остальном этот показатель на общую оценку не влияет.

(3) Обязательной возможности на работу по заячьему следу не существует.

(4) Оцениваются исключительно проявление врождённых способностей желания держать след и данная его уверенность. Вид проявленной подачи голоса регистрируется.

3. Присуждение степени диплома

§ 7

(1) Присуждаются дипломы 1, 2 и 3 степени.

(2) Для присвоения диплома первой степени разделы испытания: Чутьё, Поиск и Стойка, должны быть оценены на «очень хорошо», а раздел Ведомость как минимум на «хорошо». Для присвоения диплома второй степени в данных разделах необходимы оценки «хорошо». Для присвоения диплома третьей степени в данных разделах необходимы оценки «удовлетворительно».

В соответствии с этим по данным призовым классам необходимы следующие минимальные показатели:

Раздел	Баллы
	1 степень	2 степень	3 степень
Чутьё	4	3	2
Поиск	4	3	2
Стойка	4	3	2
Ведомость	3	3	2

(3) Внутри премиального класса градация собак не производится.

(4) Собаки, выдержавшие испытание Derby в год своего рождения (год разведения)* за степенью диплома получают пометку (J) для юниоров, например, D1 (J).

Данное положение об испытаниях принято на общем годовом собрании Ассоциации Немецкий Курцхаар 17 марта 2007 года.
Оно вступает в силу с 1 апреля 2007 года.

Перевод оригинального текста: Евгений Белима

Дата перевода: ноябрь 2013 - февраль 2014 года.

Комментарии, примечания и пояснения переводчика:

* в данном случае считается год разведения, а не календарный год. Год разведения начинается 1 октября и заканчивается 31 сентября.